Arte a mis en place, au cours du premier trimestre, un dispositif baptisé Tandem, financé à parité par Arte France et Arte Deutschland. La chaîne publique allemande SWR sera également coproductrice de ce projet. Le dispositif permet d’encourager la coproduction franco-allemande de fiction, d’explorer ce qui distingue et ce qui rapproche Français et Allemands, et donc de renforcer les liens qui les unissent. Tandem consiste à réunir sur un même sujet des producteurs, des réalisateurs et des auteurs, autour de deux projets de fiction franco-allemands qui soient distincts et reliés entre eux grâce à un travail artistique et éditorial commun. Le sujet tournera autour de l’énergie nucléaire. Deux fictions unitaires de 90 minutes dans deux genres différents seront ainsi tournées au printemps 2014 : la comédie “Mon cher petit village”, pour la France, et le thriller intitulé “Fessenheim” pour l’Allemagne.

