L’adaptation théâtrale du «Village de l’Allemand» de Boualem Sansal (Gallimard) fait presque salle comble, tous les soirs au théâtre du Petit Louvre dans le cadre du Festival Off d’Avignon, qui se poursuit jusqu’au 26 juillet, avec une moyenne de 200 spectateurs par représentation. Toutefois, selon Livres hebdo, derrière ce succès public se cache une réalité plus contrastée : les professionnels du spectacle boudent cette œuvre de l’écrivain franco-algérien récemment condamné à cinq ans de prison en Algérie.