Nom de code de ce remake ? “Metas tasis”, métastase en français, dont les première s rumeurs circulent sur le Web. Comme le rapporte Le Figaro/TV Mag, cette adaptation en langue espagnole se déroulera dans les environs de Bogota, capitale de la Colombie. Au casting : Walter White devient Walter Bianco, Jesse Pinkman, Jose Miguel Rosas, et le laboratoire s’improvise dans un bus soclaire. Très peu de nouveautés, en somme. “L’histoire est universelle et le phénomène de reconnaissance avec les personnages fonctionne très bien”, a déclaré Angelica Guerra, directrice de production de Sony Pictures Télévision pour l’Amérique du Sud, au Hollywood Reporter.
“Breaking Bad” en version colombienne
