Avant «En thérapie» et des adaptations dans le monde entier, il y a «BeTipul», la série originale israélienne signée Hagai Levi («The Affair», «Our Boys»). A partir du 20 janvier, Arte va diffuser pour un an la saison 2 (35 épisodes) de cette série phénomène dans laquelle le psychothérapeute Reouven Dagan reçoit de nouveaux patients à son cabinet et mène des analyses toujours plus incisives. In- venté par le scénariste israélien Hagai Levi, BeTipul – «en thérapie» en hébreu – a ren contré un tel succès en Israël lors de sa diffusion à partir de 2005 que la série a ensuite été déclinée dans de nombreux pays. Dernière en date, l’adaptation pour Arte portée par le tandem Toledano-Nakache.