Les deux premiers épisodes avaient rassemblé en moyenne 4,5 millions de téléspectateurs (19,2 % de pda)…en 2021 et 2022. Après une longue pause, le 18 avril à 21 h 10, Michel Cymes, le médecin le plus référentiel du paf, et Dounia Coesens, reviennent dans un troisième opus, «Le Lac du Diable», produit par 17 Juin fiction. Les habitants de Valerande-lesChantelles, petit village d’Auvergne, et de ses environs, hommes et bêtes, semblent tous atteints de la même étrange maladie… Emma, femme médecin et Pierre, le vétérinaire, qui partagent un cabinet, vont devoir faire équipe pour résoudre ce mystère.