USA : la série française "Hard" adaptée

La chaîne câblée payante américaine HBO va produire un remake de la série télévisée française sur le porno “Hard” et en a confié l’adaptation à l’une des scénaristes de la série “Sex and the City”, rapporte le magazine Variety. La version américaine de “Hard”, dont les deux saisons ont été produites et diffusées sur Canal+, n’a pas encore de titre mais son producteur, Stephen McPherson, a embauché la scénariste Jenny Bicks pour travailler sur l’adaptation. L’adaptation américaine transportera l’action dans le quartier huppé de Brentwood, à Los Angeles. Le travail sur l’adaptation débute à peine et le casting n’a pas commencé, précise Variety sur son site Internet.