Web : BuzzFeed sera bientôt en français

BuzzFeed, le site américain à la popularité explosive grâce à son mélange d’actualité, d’informations people et insolites, va lancer sa version française en s’appuyant sur des traductions faites par des non professionnels. Il devrait lancer le 4 novembre sa version française, après une version en portugais qui doit démarrer le 18 octobre et en espagnol le 21 octobre. Le site unique pour les trois nouvelles langues s’appuiera sur les traductions d’articles en anglais effectuées par les utilisateurs du site www.duolingo.com, et une équipe d’éditeurs que recrutera BuzzFeed. Le site français devrait ne comporter que des informations de divertissement au départ. “On aura des articles sur la culture pop, la culture web”, explique une porte-parole à l’AFP. “Le site se concentrera sur les contenus” pour ses débuts en français, a-t-elle souligné, sans vouloir donner d’indication sur le modèle économique de cette version du site.