Le site Arab News lance sa déclinaison française

En raison de la crise sanitaire, la cérémonie de lancement de la déclinaison française du site d’information Arab News s’est déroulée sous forme de webinaire. Le président de Djibouti, Ismaïl Omar Guelleh, le ministre de l’Information saoudien par intérim, Majid Al-Qasabi, le directeur du groupe Arab News, Faisal Abbas, ainsi que l’ambassadeur français à Riyad, François Gouyette, ont participé à cet événement placé sous le signe du rapprochement des cultures, rapporte Le Monde. Le site Arab News en français est décrit par Faisal Abbas comme “un organe d’information panarabe en français”. Il s’appuiera sur une équipe de 40 personnes, mêlant journalistes, éditeurs et traducteurs. Vétérane de la presse arabe et fine connaisseuse de la diplomatie française, la journaliste libanaise Randa Takieddine sera la figure de proue de la rédaction. Le site Arab News en français, qui possède un réseau de correspondants dans des pays francophones, devrait publier aussi bien du contenu original que des traductions d’articles initialement sortis dans le quotidien en anglais, ainsi que des dépêches d’agence de presse.