Le géant américain de vidéo en ligne par abonnement a retiré jeudi de son catalogue le doublage en français d’une comédie américaine, “Dumbbells”, brocardé par les professionnels et les internautes pour sa mauvaise qualité. Dans ce film sorti en 2014, qui raconte l’histoire d’une ex-star du basket obligée de travailler dans une salle de musculation, le héros était doublé avec un fort accent américain, et les dialogues étaient souvent décalés par rapport aux mouvements de lèvres des acteurs. Seule la version sous-titrée était encore disponible sur le catalogue français de Netflix.
Recherche
Connectez vous
Connectez vous
